{"id":3,"date":"2026-03-19T11:05:31","date_gmt":"2026-03-19T10:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/jurassic-gin.cerfalunettes.fr\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-25T14:56:38","modified_gmt":"2026-09-25T12:56:38","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jurassic-gin.cerfalunettes.fr\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Last updated: 25 September 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This policy explains how Jurassic Spirits S\u00e0rl processes the personal data collected on jurassicgin.ch, in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and its ordinance (DPO).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Data controller<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jurassic Spirits S\u00e0rl, Rue de l\u2019\u00c9glise 37, 2942 Alle, Switzerland. UID: CHE-465.267.390. Contact: <a href=\"mailto:jurassic@jurassicgin.ch\">jurassic@jurassicgin.ch<\/a>, +41 78 643 66 37.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Data we process<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Commande<\/strong> : first and last name, delivery and billing addresses, email, phone number, products ordered, amount.<\/li>\n\n\n<li><strong>Age verification<\/strong> : date of birth and confirmation that you are of legal age. Selling spirits to anyone under 18 is prohibited (Swiss Federal Alcohol Act); this data is used solely for this check.<\/li>\n\n\n<li><strong>Compte client<\/strong> (optional): username, encrypted password, order history.<\/li>\n\n\n<li><strong>Contact<\/strong> : the information you send us by email, phone or contact form.<\/li>\n\n\n<li><strong>Technical data<\/strong> : IP address, browser type and pages viewed, recorded in the server logs for site security.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Purposes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We use this data to process and deliver your orders, verify your age, collect payment, send you order-related emails, answer your enquiries, keep our accounts and keep the site secure. We do not sell your data and do not use it for advertising without your consent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Destinataires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your data is shared only with the service providers needed to fulfil your order, all bound by confidentiality obligations:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Payrexx AG<\/strong> (Thun, Switzerland), for payment processing (TWINT, cards, PostFinance, Apple Pay, Google Pay). We never have access to your card details.<\/li>\n\n\n<li><strong>Swiss Post Ltd<\/strong>, for shipping and handing over the parcel with an identity check.<\/li>\n\n\n<li>Our <strong>web host<\/strong> and our <strong>prestataire technique<\/strong> (Agence Cerf \u00e0 Lunettes), for running and maintaining the site.<\/li>\n\n\n<li>Our fiduciary, for accounting.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Cookies and third-party services<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The site uses essential technical cookies: cart, checkout session, and remembering your age confirmation and language. These do not require consent. If Google analytics or advertising services are enabled, they only load after you agree. Fonts are loaded from Google Fonts servers, which sends your IP address to Google.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Transfers abroad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our main service providers are based in Switzerland. When a Google service is used, data may be processed in the United States; Google is certified under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework, which the Federal Council recognises as offering an adequate level of protection.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Retention period<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Order data and accounting records are kept for 10 years, as required by the Swiss Code of Obligations. Other data is deleted as soon as it is no longer needed, and at the latest 2 years after your last contact with us. You can delete your customer account at any time.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can ask to access your data, have it corrected or deleted, restrict its processing or receive it in a common format, and you can object to its processing. Write to us at <a href=\"mailto:jurassic@jurassicgin.ch\">jurassic@jurassicgin.ch<\/a>. You can also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), www.edoeb.admin.ch.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Security<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The site is protected by HTTPS encryption. We take appropriate technical and organisational measures to protect your data against loss and unauthorised access or modification.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Modifications<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We may update this policy. The version published on this page is the one that applies.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 25 septembre 2026 La pr\u00e9sente politique explique comment Jurassic Spirits S\u00e0rl traite les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur le site jurassicgin.ch, conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et \u00e0 son ordonnance (OPDo). 1. Responsable du traitement Jurassic Spirits S\u00e0rl, Rue de l\u2019\u00c9glise 37, 2942 Alle, Suisse. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jurassic-gin.cerfalunettes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jurassic-gin.cerfalunettes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jurassic-gin.cerfalunettes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurassic-gin.cerfalunettes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurassic-gin.cerfalunettes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jurassic-gin.cerfalunettes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31986,"href":"https:\/\/jurassic-gin.cerfalunettes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/31986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jurassic-gin.cerfalunettes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}